2009

2009

ES GEHT A UHNE MANNRE  Au programme figurait : – Une comédie en 3 actes intitulée « Es geht a uhne Männre » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce : Les deux propriétaires de l’hôtel GOLDRESEL, Nelly et Agnès, se retrouvent seules...
2008

2008

NO UM REJE SCHIENT DE SUNN  Au programme figurait : – Une comédie en 3 actes intitulée « No um Reje schient de Sunn » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce : L’histoire se déroule chez la famille TROPPLER, propriétaire d’une...
2007

2007

DE LETSCHT TANGO  Au programme figurait : – Une comédie intitulée « De letscht Tango » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce : Le Maire de Dackelsheim est heureux d’accueillir dans sa paisible petite ville une troupe pour le...
2006

2006

AWER DIES JOHR GEHN MIR AA IN FERIE  Au programme figurait : – Une comédie en 4 actes intitulée « Awer dies Johr gehn mir aa in Ferie  » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce : Le couple, Agnès et Pierre, mène une vie quasi normale…..Les...
2005

2005

BIM KUNTZ ISCH ALLERHAND LOS  Au programme figurait : – Une comédie en 3 actes intitulée « Bim Kuntz isch allerhand los  » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce : Chez le Docteur Kuntz il se passe, en effet, un tas de...
2004

2004

HOFFENLICH GITS EBS DRUS  Au programme figurait : – Une comédie en 5 tableaux intitulée « Hoffentlich gits ebs drüs  » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce : Cette pièce se déroule dans un petit état indépendant alsacien, le...