2015

2015

CAMPING SUNNESTRAHL  Au programme figurait : – Une petite pièce interprétée par les jeunes « Im Reiseburo » – Une comédie en 4 actes intitulée « Camping Sunnestrahl » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce : Pas toujours facile la vie pour...
2014

2014

BARAABLÉ, GUMMISTIEWLE UN STROHHIET Au programme figurait : – Un sketch présenté par les enfants – Une comédie en 3 actes intitulée « Baraablé, Gummistiewle un Strohhiet » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce : Ceux qui ont vu la pièce,...
2013

2013

KOMISCHES GEDUNS IM NUMRO 7  Au programme figurait : – Un sketch présenté par les enfants « de Autobus hat Verspätung » – Une comédie en 3 actes intitulée « Komisches Geduns im Numro 7 » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce :...
2012

2012

GETRUWELS IN DE VOSGESTROSS  Au programme figurait : – Un sketch présenté par les enfants « Bim Dokter » – Une comédie en 3 actes intitulée « Getruwels in de Vogesestross » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce : A l’auberge « Au...
2011

2011

FERIE IM VERLORENE PARADIES  Au programme figurait : – Un sketch interprété par les enfants « In de Schul » – Une comédie en 4 actes intitulée « Ferie im verlorene Paradies » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce : Hubert Schlotterbeck,...
2010

2010

E FAMILIETREFFE MIT IWERRASCHUNGE Au programme figurait : – Un sketch présenté par les enfants « mir wille aa Theater spiele » – Une comédie en 3 actes intitulée « E Familietreffe mit Iwerràschunge » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce...